Acabou de ser lançado um novo video da banda Bring Me The Horizon. O video da música Alligator Blood do álbum "There is a Hell Believe Me I’ve Seen It, There Is A Heaven Let’s Keep It A Secret" (2010). O video um pouco horripilante e com a letra um pouco forte, foi lançado hoje (dia de hallowen) aproximadamente ás 4 horas da tarde. Com certeza o motivo de ter sido laçado hoje foi por ser dia de hallowen. Confiram o video e a sua tradução logo abaixo:
Sangue de Crocodilo
Vamos jogar uma partida de roleta russa.
Eu carrego a arma, você faz as apostas.
Diga-me quem vai se safar dessa com vida.
[2x]
E de novo, e novamente.
Nós jogamos o mesmo velho jogo.
Cartas mantidas perto do nosso peito, que é onde guardamos nossos segredos.
Então vista sua máscara, mãos para o babaca, mãos para o ladrão.
Ficção é amarga e você tem o gosto.
O meu sangue de crocodilo está começando a aparecer.
Eu sei que você sabe que eu sei que você sabe.
Não se pode blefar com a mão de um homem morto.
[X2]
Me corte e vista minha pele.
Me mostre como viver.
Derrube-me, me limpe.
Agora derrame a porra das minhas entranhas.
Apenas me ajude a encontrar um caminho.
Apenas me ajude a encontrar um caminho.
Apenas me ajude a encontrar um caminho.
Apenas me ajude a encontrar um caminho.
O meu sangue de jacaré está começando a aparecer.
Eu sei que você sabe que eu sei que você sabe.
Não se pode blefar com a mão de um homem morto.
[X2]
Ou então coloque a arma na minha cabeça e pinte as paredes com meu ceréro.
Coloque a arma na minha cabeça e pinte as paredes.
[X2]
Agora você sabe. [3x]
Agora que você sabe que você pode ir. Pode desistir de tentar.
Deveria apenas ter chamado, isso vai.
Deveria apenas ter chamado, isso vai.
Saia antes que seja muito tarde.
[X2]
Vamos jogar uma partida de roleta russa.
Eu carrego a arma, você faz as apostas.
Diga-me quem vai se safar dessa com vida.
[X2]
Yeah!
Então coloque uma arma na minha cabeça e pinte as paredes com a porra do meu cerébro.
Coloque uma arma na minha cabeça e pinte as paredes com o meu cerébro.
Coloque a arma na minha cabeça e pinte a porra das paredes.
@fernandogbs
Nenhum comentário:
Postar um comentário